Se déplacer dans les villes chinoises : métro, DiDi, bus et vélos

Les villes chinoises ont construit leurs réseaux de métro dans les années 2000 et 2010, donc l'infrastructure est plus récente que celle de Londres ou New York. Le métro de Pékin transporte 10 millions de passagers par jour sur 27 lignes. Le réseau de Shanghai est encore plus vaste avec 508 stations.

Le défi pour les étrangers est le paiement : les espèces ont pratiquement disparu, les taxis de rue refusent souvent les cartes étrangères, et la plupart des applications de transport nécessitent des comptes bancaires chinois. Mais une fois que vous avez configuré le TourPass d'Alipay (prend 15 minutes) ou acheté une carte de métro physique, vous débloquez les transports urbains les moins chers et les plus rapides au monde.

Ce guide couvre les métros, les services de VTC, les vélos partagés et les bus avec des prix exacts, les étapes de configuration des applications et les solutions quand les codes QR ne fonctionnent pas aux tourniquets. Tout ce qui figure ici reflète le paysage des paiements et des applications en 2026.

Cartes de métro physiques

Chaque grande ville chinoise vend des cartes de métro rechargeables aux guichets à l'intérieur des stations. La Yikatong de Pékin coûte ¥20 de caution plus le crédit de votre choix (minimum ¥10). La Metro Card de Shanghai coûte également ¥20 de caution.

Les cartes fonctionnent dans les métros, les bus urbains et certains taxis de la même ville. À votre départ, retournez la carte à n'importe quel guichet pour récupérer votre caution. Conservez le reçu d'achat si vous souhaitez le remboursement de la caution.

Paiement mobile dans les métros

Alipay et WeChat Pay fonctionnent désormais aux tourniquets à Pékin, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu et dans plus de 40 autres villes. Ouvrez Alipay, appuyez sur « Travel », sélectionnez le métro de votre ville et générez un code QR. Scannez-le sur le lecteur bleu du tourniquet (pas sur le lecteur de carte).

Les utilisateurs étrangers ont besoin de TourPass d'Alipay : dans l'application, appuyez sur « Me », puis sur « TourPass », et téléchargez une photo de la page d'identité de votre passeport. Utilisez l'appareil photo intégré à l'application avec un bon éclairage ; les scans flous sont rejetés. Liez une carte Visa ou Mastercard, chargez ¥500-2000 CNY et attendez 10 minutes pour l'activation.

Distributeurs automatiques et billets aller simple

Si Alipay échoue et que vous n'avez pas de carte, les distributeurs automatiques acceptent les billets de ¥5, ¥10 et ¥20 (pas de ¥100). Les distributeurs ont un bouton anglais. Sélectionnez votre station de destination sur l'écran tactile ; les tarifs varient de ¥3 à ¥10 selon la distance. Vous recevez un jeton en plastique bleu ; insérez-le dans la fente du tourniquet de sortie.

Les distributeurs manquent souvent de monnaie aux heures de pointe (7h30-9h, 17h-19h). Apportez l'appoint exact ou achetez une carte physique.

Dépannage en cas d'échec de code QR

Si votre code QR Alipay ne se scanne pas après trois tentatives, appuyez sur le bouton d'aide du tourniquet. Un agent ouvrira la porte manuelle. Cela se produit lorsque l'écran de votre téléphone est fissuré, que la luminosité est trop faible ou que la vérification TourPass est toujours en attente.

Générez un nouveau code QR avant chaque entrée ; les codes expirent après 60 secondes.

Configuration de DiDi

DiDi est l'Uber chinois, détenant 90 % du marché des VTC. Téléchargez « DiDi Global » (pas la version chinoise uniquement) depuis votre app store avant d'arriver ; l'interface est en anglais. Inscrivez-vous avec votre numéro de passeport et un numéro de téléphone (votre numéro habituel fonctionne pour la réception du SMS de vérification).

Associez Alipay ou WeChat Pay pour le règlement. DiDi n'accepte ni espèces ni carte bancaire étrangère en direct. Vous devez disposer du TourPass d'Alipay ou du Wallet de WeChat Pay chargé en CNY.

Réserver une course

Saisissez votre destination en anglais (DiDi traduit automatiquement). Quatre catégories de véhicules s'affichent : Express (¥2/km), Comfort (¥2,5/km), Premier (¥3,5/km) et Luxe (¥5/km). Express est la catégorie par défaut et convient parfaitement. Une course de 10 km à Pékin coûte ¥25-35 selon la circulation.

L'application affiche le numéro d'immatriculation du chauffeur, le modèle de voiture et sa position en temps réel. Les chauffeurs appellent à leur arrivée (ils ne parlent pas anglais ; dites simplement « hello » et dirigez-vous vers le trottoir). Si vous avez réservé depuis l'intérieur d'un bâtiment, sortez ; les chauffeurs annulent si vous mettez plus de 3 minutes.

Quand les chauffeurs annulent ou n'arrivent pas

Les chauffeurs annulent les courses d'étrangers lors des changements d'équipe (14h-15h, 22h-23h) car ils rentrent chez eux et votre destination ne correspond pas à leur trajet. Relancez immédiatement une réservation ; le second chauffeur accepte généralement.

Si un chauffeur reste stationné sans bouger pendant 5 minutes, appelez via l'application (touchez l'icône téléphone). En cas de non-réponse, annulez et réservez à nouveau. Vous n'êtes pas facturé si le chauffeur ne s'est pas rapproché de votre position.

DiDi contre les taxis de rue

Les taxis de rue coûtent ¥13 de prise en charge plus ¥2,3-3/km selon la ville. DiDi Express est 20 à 30 % moins cher et les chauffeurs ne peuvent pas refuser de destination (un problème courant avec les taxis). N'utilisez les taxis que lorsque les tarifs de pointe DiDi atteignent le double (en cas d'orage ou aux heures de pointe du matin) ; les taxis ordinaires n'appliquent pas de tarification dynamique.

Quelle application de vélo télécharger

Meituan Bike (vélos jaunes) et Hellobike (vélos bleus) sont les deux réseaux nationaux encore en place après l'effondrement du vélo-partage de 2018-2020. Les deux acceptent les passeports étrangers et le paiement via Alipay. Téléchargez-en une ; vous n'avez pas besoin des deux.

Mobike (orange) existe encore dans certaines villes mais a cessé d'accepter les nouveaux utilisateurs étrangers en 2024.

Payer la caution

Ouvrez Meituan ou Hellobike, appuyez sur « Déverrouiller » et scannez le code QR de n'importe quel vélo (sur le guidon ou le cadre). L'application demande une vérification de passeport : photographiez la page d'identité de votre passeport. Payez ensuite la caution via Alipay : ¥199 pour Meituan, ¥299 pour Hellobike.

La caution reste sur votre compte. Lorsque vous quittez la Chine, ouvrez l'application, appuyez sur « Portefeuille » et demandez un remboursement. Elle revient sur votre solde Alipay sous 7 jours, puis vous la transférez sur votre carte étrangère (Alipay facture 3 % pour la conversion CNY vers USD/EUR).

Rouler et se garer

Les vélos coûtent ¥1,50 pour 15 minutes. Déverrouillez en scannant le code QR ; l'antivol de la roue arrière s'ouvre avec un clic. Roulez dans les pistes cyclables (lignes blanches pointillées) ; les grands axes disposent souvent de voies cyclables séparées.

Pour terminer votre trajet, garez-vous dans une zone de stationnement vélo peinte en blanc (sur les trottoirs près des sorties de métro et des centres commerciaux) et appuyez sur « Terminer la course » dans l'application. Prenez une photo du vélo garé comme preuve. Se garer hors des zones blanches entraîne une amende de ¥20 déduite de votre caution.

Quand les vélos sont défectueux

Environ 1 vélo partagé sur 5 présente un problème : pneu crevé, antivol coincé, selle manquante. Si l'antivol ne s'ouvre pas après le scan, appuyez sur « Signaler un problème » dans l'application et scannez un autre vélo. Vous n'êtes pas facturé pour les déverrouillages échoués.

Les vélos fonctionnent mieux dans les villes plates (Shanghai, Hangzhou, Suzhou). Oubliez-les dans les villes vallonnées (Chongqing) où le métro et DiDi sont plus judicieux.

Tarifs et paiement des bus

Les bus urbains facturent un tarif forfaitaire de ¥1-2 par trajet dans la plupart des villes, payé en scannant votre carte de métro ou le code QR Alipay sur le lecteur près du chauffeur. Pékin et Shanghai facturent ¥2, les villes plus petites facturent ¥1.

Certaines longues lignes facturent à la distance : scannez à l'entrée et à nouveau à la sortie. Si vous oubliez de scanner à la sortie, vous êtes facturé au tarif maximum (¥5-8).

Trouver des itinéraires avec Baidu Maps

Google Maps n'affiche pas les lignes de bus en Chine. Téléchargez Baidu Maps et passez l'interface en anglais (Paramètres > Langue). Entrez votre destination ; Baidu suggère des options métro et bus.

Les listes de bus indiquent le numéro de ligne, la direction et la localisation en temps réel du prochain bus. Appuyez sur une ligne pour voir tous les arrêts. Les bus affichent les numéros de ligne en gros chiffres à l'avant ; faites correspondre le numéro avec la suggestion de Baidu.

Descendre au bon arrêt

Baidu Maps affiche votre position GPS et met en surbrillance votre arrêt de destination. Appuyez sur le bouton d'arrêt rouge (sur les barres près des portes) un arrêt avant le vôtre. Les bus n'annoncent pas les arrêts en anglais ; surveillez Baidu.

Les lignes BRT (Bus Rapid Transit) comme la Ligne 1 de Pékin et le système BRT de Guangzhou circulent dans des voies dédiées avec des stations fermées. Elles sont plus rapides et plus faciles à suivre que les bus ordinaires.

Quand éviter les bus

Les bus sont coincés dans les embouteillages aux heures de pointe (7h30-9h, 17h-19h) ; les métros sont plus rapides. Utilisez les bus pour les courts trajets (3-5 arrêts) dans les zones moins centrales où la couverture métro est limitée, comme le quartier universitaire de Pékin ou la zone de Hongqiao à Shanghai.

Pourquoi vous avez besoin du paiement mobile

Le liquide ne fonctionne qu'aux distributeurs de billets et dans certains petits commerces. Les métros, DiDi, vélos en libre-service, la plupart des taxis, dépanneurs et restaurants exigent Alipay ou WeChat Pay. Vous pouvez vous en passer, mais vous perdrez du temps à chercher des distributeurs et des guichets.

Configuration d'Alipay TourPass (15 minutes)

Téléchargez Alipay, appuyez sur 'Me', puis 'TourPass'. Téléversez une photo de la page d'identité de votre passeport à l'aide de l'appareil photo intégré (pas depuis votre photothèque ; les scans de photothèque sont souvent rejetés pour manque de netteté). Saisissez votre numéro de passeport exactement comme indiqué.

Associez une carte Visa, Mastercard ou Amex. Chargez 500-2000 CNY (minimum 100 ¥). Alipay convertit au taux du jour plus 3 % de frais de traitement. Attendez 10-30 minutes pour la vérification ; vous recevrez une notification push une fois activé.

Le solde TourPass expire 90 jours après votre dernier rechargement. Avant de quitter la Chine, dépensez le solde restant ou transférez-le au compte Alipay chinois d'un ami.

Alternative WeChat Pay Wallet

WeChat Pay propose également une liaison de carte étrangère (Paramètres > Paiement > Ajouter une carte). Cela fonctionne comme Alipay mais moins de systèmes de transport acceptent les codes QR WeChat aux tourniquets. Utilisez Alipay en principal et WeChat en secours.

Quand les codes QR ne scannent pas

Si votre code ne fonctionne pas à un tourniquet de métro ou à un lecteur de bus : augmentez la luminosité de l'écran au maximum, nettoyez votre écran et tenez le téléphone à plat (pas incliné) à 5 cm du scanner. Les écrans fissurés dispersent le laser et échouent dans 50 % des cas.

Générez un nouveau code si l'ancien ne fonctionne pas après deux tentatives ; les codes se rafraîchissent toutes les 60 secondes.

Pékin

Le métro de Pékin fonctionne de 5h à 23h (jusqu'à 0h30 sur les lignes 1 et 2). Les trajets simples coûtent entre ¥3 et ¥9. L'Airport Express vers le Terminal 3 coûte ¥25 et prend 20 minutes jusqu'au hub métro de Sanyuanqiao.

Achetez une carte Yikatong pour éviter les files d'attente aux distributeurs automatiques ; les stations près de Tiananmen et de la Cité interdite affichent 20 minutes de queue le week-end. Les courses DiDi depuis les hôtels du centre vers la Grande Muraille (Mutianyu) coûtent entre ¥180 et ¥220 l'aller simple (prévoyez 2 heures de trajet).

Shanghai

Le métro de Shanghai fonctionne de 5h30 à 23h (certaines lignes jusqu'à minuit). L'aéroport de Pudong vers la place du Peuple (ligne 2) prend 50 minutes et coûte ¥7. L'aéroport de Hongqiao est desservi par les lignes 2 et 10.

Les vélos en libre-service sont interdits sur le front de mer du Bund (Zhongshan Road) pour réduire la congestion des trottoirs ; utilisez le métro ou DiDi. Les bus de Shanghai sont plus difficiles à comprendre que ceux de Pékin ; tenez-vous-en au métro sauf si vous allez dans les banlieues de Hongqiao ou Pudong.

Guangzhou et Shenzhen

Le métro de Guangzhou se connecte à Shenzhen via l'extension de la ligne 28 (inaugurée en 2025) ; vous pouvez voyager de Guangzhou Est à Futian en 35 minutes pour ¥12. Les deux villes disposent de systèmes BRT ; le BRT de Guangzhou circule sur l'avenue Zhongshan et fait gagner 20 minutes par rapport aux bus réguliers.

Les taxis de Shenzhen acceptent directement Alipay et WeChat Pay ; appuyez sur « Scanner » et scannez le code QR sur le tableau de bord au lieu de réserver via DiDi.

Chengdu

Le métro de Chengdu compte 13 lignes ; une carte Tianfutong à ¥20 couvre le métro et les bus. La Base des pandas géants se trouve sur la ligne 3 (station Panda Avenue) ; sortez et prenez le bus 87 pour les 2 km restants.

Les pistes cyclables de Chengdu sont plus larges et moins encombrées que celles de Pékin ; les vélos en libre-service fonctionnent bien ici. Les courses DiDi vers Dujiangyan (site d'irrigation ancien) coûtent entre ¥120 et ¥150 et prennent 90 minutes.