The China Route
Passengers scanning QR codes at a modern Chinese metro station turnstile with digital displays overhead

Leitfaden für Stadtverkehr

Transport

Fortbewegung in chinesischen Städten: Metro, DiDi, Busse und Fahrräder

· Aktualisiert · Von Carl · 8 Min. Lesezeit

Chinesische Städte setzen auf Metro-Karten, DiDi, Leihfahrräder und Busse: So bezahlen Sie, navigieren und lösen Probleme, wenn Apps versagen.

Das Wichtigste im Überblick

  • ◆ Einzelfahrten in den Metros von Peking und Shanghai kosten ¥3-10; aufladbare Karten funktionieren für alle öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb derselben Stadt
  • ◆ DiDi-Fahrten erfordern Alipay oder WeChat Pay, verknüpft mit einer ausländischen Karte; Barzahlung wird nicht akzeptiert
  • ◆ Leihfahrräder (Meituan, Hellobike) kosten ¥1,50 pro 15 Minuten und erfordern eine Kaution von ¥199-299, die bei Verlassen Chinas zurückerstattet wird
  • ◆ Stadtbusse erheben einen Pauschalpreis von ¥1-2; bei entfernungsbasierten Strecken scannen Sie beim Ein- und Ausstieg
  • ◆ Alipays TourPass ermöglicht Ausländern das Aufladen von CNY ohne chinesisches Bankkonto, aber die Aktivierung erfordert einen klaren Reisepass-Scan

Warum der öffentliche Nahverkehr in chinesischen Städten die meisten Länder übertrifft

Chinesische Städte haben ihre Metro-Systeme in den 2000er und 2010er Jahren gebaut, die Infrastruktur ist daher neuer als in London oder New York. Die Metro in Peking befördert täglich 10 Millionen Fahrgäste über 27 Linien. Shanghais System ist mit 508 Stationen noch größer.

Die Herausforderung für Ausländer ist die Bezahlung: Bargeld ist nahezu ausgestorben, Straßentaxis lehnen ausländische Karten oft ab, und die meisten Verkehrs-Apps erfordern chinesische Bankkonten. Aber sobald Sie Alipays TourPass eingerichtet (dauert 15 Minuten) oder eine physische Metro-Karte gekauft haben, erschließen Sie sich den günstigsten und schnellsten städtischen Nahverkehr überhaupt.

Dieser Leitfaden behandelt Metros, Fahrdienste, Leihfahrräder und Busse mit genauen Preisen, App-Einrichtungsschritten und Lösungen für den Fall, dass QR-Codes an Drehkreuzen versagen. Alles hier spiegelt die Zahlungs- und App-Landschaft von 2026 wider.

U-Bahn-Systeme: Karten, Apps und was tun, wenn QR-Codes versagen

Physische U-Bahn-Karten

Jede größere chinesische Stadt verkauft aufladbare U-Bahn-Karten an den Schaltern in den Stationen. Pekings Yikatong kostet ¥20 Pfand plus Ihr gewähltes Guthaben (mindestens ¥10). Shanghais Metro Card erfordert ebenfalls ¥20 Pfand.

Die Karten funktionieren in U-Bahnen, Stadtbussen und einigen Taxis derselben Stadt. Beim Verlassen der Stadt geben Sie die Karte an jedem Schalter zurück und erhalten Ihr Pfand zurück. Bewahren Sie die Kaufquittung auf, wenn Sie das Pfand zurückerhalten möchten.

Mobile Zahlung in U-Bahnen

Alipay und WeChat Pay funktionieren mittlerweile an den Drehkreuzen in Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu und über 40 weiteren Städten. Öffnen Sie Alipay, tippen Sie auf ‚Reisen', wählen Sie die U-Bahn Ihrer Stadt und generieren Sie einen QR-Code. Scannen Sie ihn am blauen Lesegerät des Drehkreuzes (nicht am Kartenleser).

Ausländische Nutzer benötigen Alipays TourPass: Tippen Sie in der App auf ‚Ich', dann auf ‚TourPass', und laden Sie ein Foto Ihrer Reisepass-Datenseite hoch. Verwenden Sie die In-App-Kamera bei guter Beleuchtung; unscharfe Scans werden abgelehnt. Verknüpfen Sie eine Visa- oder Mastercard, laden Sie ¥500-2000 CNY auf und warten Sie 10 Minuten auf die Aktivierung.

Fahrkartenautomaten und Einzelfahrkarten

Wenn Alipay nicht funktioniert und Sie keine Karte haben, akzeptieren Fahrkartenautomaten ¥5-, ¥10- und ¥20-Scheine (keine ¥100). Die Automaten haben eine englische Sprachtaste. Wählen Sie Ihre Zielstation auf dem Touchscreen; die Fahrpreise liegen je nach Entfernung zwischen ¥3-10. Sie erhalten einen blauen Plastikchip, den Sie beim Ausgang in den Schlitz des Drehkreuzes einwerfen.

Automaten haben während der Stoßzeiten (7:30-9 Uhr, 17-19 Uhr) oft kein Wechselgeld mehr. Bringen Sie passendes Kleingeld mit oder kaufen Sie eine physische Karte.

Fehlerbehebung bei QR-Code-Problemen

Wenn Ihr Alipay-QR-Code nach drei Versuchen nicht gescannt wird, drücken Sie die Hilfe-Taste am Drehkreuz. Ein Mitarbeiter öffnet das manuelle Tor. Das passiert, wenn Ihr Handybildschirm gesprungen ist, die Helligkeit zu niedrig ist oder die TourPass-Verifizierung noch aussteht.

Generieren Sie vor jedem Eingang einen neuen QR-Code; Codes verfallen nach 60 Sekunden.

DiDi Fahrdienst: Buchung, Zahlung und wenn Fahrer stornieren

DiDi einrichten

DiDi ist Chinas Uber und hält 90 % des Fahrdienst-Marktes. Laden Sie 'DiDi Global' (nicht die rein chinesische Version) vor Ihrer Ankunft aus Ihrem App Store herunter; die App verfügt über eine englische Benutzeroberfläche. Registrieren Sie sich mit Ihrer Passnummer und einer Telefonnummer (Ihre Heimatnummer funktioniert für die SMS-Verifizierung).

Verknüpfen Sie Alipay oder WeChat Pay für die Bezahlung. DiDi akzeptiert weder Bargeld noch direkte Eingabe ausländischer Karten. Sie benötigen Alipays TourPass oder WeChat Pays Wallet mit aufgeladenem CNY.

Eine Fahrt buchen

Geben Sie Ihr Ziel auf Englisch ein (DiDi übersetzt automatisch). Es werden vier Fahrzeugtypen angezeigt: Express (¥2/km), Comfort (¥2,5/km), Premier (¥3,5/km) und Luxe (¥5/km). Express ist die Standardoption und völlig ausreichend. Eine 10-km-Fahrt in Peking kostet je nach Verkehrslage ¥25-35.

Die App zeigt das Kennzeichen des Fahrers, das Fahrzeugmodell und den Standort in Echtzeit. Fahrer rufen an, wenn sie ankommen (sie sprechen kein Englisch; sagen Sie einfach 'hello' und gehen Sie zum Straßenrand). Falls Sie von innerhalb eines Gebäudes gebucht haben, gehen Sie nach draußen; Fahrer stornieren, wenn Sie länger als 3 Minuten brauchen.

Wenn Fahrer stornieren oder nicht erscheinen

Fahrer stornieren Ausländer während Schichtwechseln (14-15 Uhr, 22-23 Uhr), weil sie nach Hause fahren und Ihr Ziel nicht zu ihrer Route passt. Buchen Sie sofort erneut; der zweite Fahrer akzeptiert normalerweise.

Wenn ein Fahrer parkt und sich 5 Minuten lang nicht bewegt, rufen Sie über die App an (tippen Sie auf das Telefonsymbol). Falls keine Antwort kommt, stornieren Sie und buchen neu. Es entstehen keine Kosten, wenn der Fahrer sich Ihrem Standort nicht genähert hat.

DiDi vs. Straßentaxis

Straßentaxis kosten ¥13 Grundgebühr plus ¥2,3-3/km je nach Stadt. DiDi Express ist 20-30 % günstiger und Fahrer können Fahrtziele nicht ablehnen (ein häufiges Taxi-Problem). Nutzen Sie Taxis nur, wenn DiDi-Stoßzeitenpreise das Doppelte erreichen (bei Gewittern oder zur morgendlichen Rushhour); reguläre Taxis haben keine Stoßzeitenaufschläge.

Leihfahrräder: Kaution, Freischaltung und Parkregeln

Welche Fahrrad-App herunterladen

Meituan Bike (gelbe Räder) und Hellobike (blaue Räder) sind die beiden verbliebenen nationalen Netzwerke nach dem Bike-Sharing-Kollaps 2018-2020. Beide akzeptieren ausländische Pässe und Alipay-Zahlung. Laden Sie eine herunter; Sie brauchen nicht beide.

Mobike (orange) existiert noch in einigen Städten, akzeptiert aber seit 2024 keine neuen ausländischen Nutzer mehr.

Kaution zahlen

Öffne Meituan oder Hellobike, tippe auf ‚Entsperren' und scanne den QR-Code eines beliebigen Fahrrads (am Lenker oder Rahmen). Die App fordert zur Ausweis-Verifizierung auf: fotografiere die ID-Seite deines Reisepasses. Anschließend zahlst du die Kaution über Alipay: ¥199 für Meituan, ¥299 für Hellobike.

Die Kaution verbleibt auf deinem Konto. Wenn du China verlässt, öffne die App, tippe auf ‚Wallet' und beantrage eine Rückerstattung. Sie wird innerhalb von 7 Tagen auf dein Alipay-Guthaben zurückgebucht, danach überweist du es auf deine ausländische Karte zurück (Alipay erhebt 3 % Gebühr für die Umrechnung von CNY in USD/EUR).

Fahren und Parken

Fahrräder kosten ¥1,50 pro 15 Minuten. Entsperre durch Scannen des QR-Codes; das hintere Radschloss springt auf. Fahre auf Fahrradwegen (weiße gestrichelte Linien); Hauptstraßen haben oft abgetrennte Fahrradspuren.

Um die Fahrt zu beenden, stelle das Rad in einer markierten weißen Fahrrad-Parkzone ab (auf Bürgersteigen nahe U-Bahn-Ausgängen und Einkaufszentren) und tippe in der App auf ‚Fahrt beenden'. Mache ein Foto vom geparkten Fahrrad als Nachweis. Parken außerhalb weißer Zonen löst eine ¥20-Strafe aus, die von deiner Kaution abgezogen wird.

Wenn Fahrräder kaputt sind

Etwa 1 von 5 Leihfahrrädern hat ein Problem: platter Reifen, klemmende Sperre, fehlender Sattel. Wenn sich das Schloss nach dem Scannen nicht öffnet, tippe in der App auf ‚Problem melden' und scanne ein anderes Fahrrad. Für fehlgeschlagene Entsperr-Versuche wird dir nichts berechnet.

Fahrräder funktionieren am besten in flachen Städten (Shanghai, Hangzhou, Suzhou). Verzichte in hügeligen Städten (Chongqing) darauf – dort sind U-Bahn und DiDi sinnvoller.

Stadtbusse: Routen, Bezahlung und wie du erkennst, wann du aussteigen musst

Bus-Tarife und Bezahlung

Stadtbusse verlangen pauschal ¥1–2 pro Fahrt in den meisten Städten, bezahlt durch Scannen deiner Metro-Karte oder deines Alipay-QR-Codes am Lesegerät beim Fahrer. Peking und Shanghai verlangen ¥2, kleinere Städte ¥1.

Manche Langstrecken berechnen nach Entfernung: Scanne beim Einsteigen und erneut beim Aussteigen. Vergisst du das Ausscannen, wird dir der Maximaltarif berechnet (¥5–8).

Routen finden mit Baidu Maps

Google Maps zeigt keine Busrouten in China. Lade Baidu Maps herunter und stelle die Oberfläche auf Englisch um (Einstellungen > Sprache). Gib dein Ziel ein; Baidu schlägt U-Bahn- und Bus-Optionen vor.

Bus-Auflistungen zeigen die Routennummer, Fahrtrichtung und Echtzeit-Position des nächsten Busses. Tippe auf eine Route, um alle Haltestellen zu sehen. Busse zeigen die Routennummer in großen Ziffern vorne; gleiche die Nummer mit Baidus Vorschlag ab.

An der richtigen Haltestelle aussteigen

Baidu Maps zeigt Ihre GPS-Position und hebt Ihre Zielhaltestelle hervor. Drücken Sie den roten Halteknopf (an Stangen in der Nähe der Türen) eine Station vor Ihrer. Busse geben Haltestellen nicht auf Englisch durch; beobachten Sie Baidu.

BRT-Linien (Bus Rapid Transit) wie Pekings Linie 1 und Guangzhous BRT-System fahren auf eigenen Spuren mit geschlossenen Stationen. Sie sind schneller und einfacher zu nutzen als reguläre Busse.

Wann Sie Busse meiden sollten

Busse stecken während der Stoßzeiten (7:30-9 Uhr, 17-19 Uhr) im Verkehr fest; Metros sind schneller. Nutzen Sie Busse für kurze Fahrten (3-5 Stationen) in weniger zentralen Gegenden mit geringer Metro-Abdeckung, wie Pekings Universitätsviertel oder Shanghais Hongqiao-Gebiet.

Zahlungseinrichtung: Alipay TourPass und WeChat Pay für Ausländer

Warum Sie mobiles Bezahlen brauchen

Bargeld funktioniert nur an Fahrkartenautomaten und einigen kleinen Geschäften. Metros, DiDi, Leihfahrräder, die meisten Taxis, Convenience-Stores und Restaurants erfordern Alipay oder WeChat Pay. Sie können ohne auskommen, aber Sie verschwenden Zeit mit der Suche nach Geldautomaten und Fahrkartenschaltern.

Alipay TourPass einrichten (15 Minuten)

Laden Sie Alipay herunter, tippen Sie auf 'Me', dann 'TourPass'. Laden Sie ein Foto Ihrer Reisepass-ID-Seite mit der In-App-Kamera hoch (nicht aus Ihrer Fotobibliothek; Scans aus Bibliotheken werden oft wegen Unschärfe abgelehnt). Geben Sie Ihre Passnummer genau wie aufgedruckt ein.

Verknüpfen Sie eine Visa, Mastercard oder Amex. Laden Sie ¥500-2000 CNY auf (Minimum ist ¥100). Alipay rechnet zum Tageskurs plus 3% Bearbeitungsgebühr um. Warten Sie 10-30 Minuten auf die Verifizierung; Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung, wenn aktiv.

Das TourPass-Guthaben verfällt 90 Tage nach Ihrer letzten Aufladung. Geben Sie vor der Abreise aus China das verbleibende Guthaben aus oder überweisen Sie es an das chinesische Alipay eines Freundes.

WeChat Pay Wallet als Alternative

WeChat Pay bietet ebenfalls eine Verknüpfung mit ausländischen Karten (Einstellungen > Zahlung > Karte hinzufügen). Es funktioniert wie Alipay, aber weniger Verkehrssysteme akzeptieren WeChat-QR-Codes an Drehkreuzen. Nutzen Sie Alipay als Hauptzahlmittel und WeChat als Reserve.

Wenn QR-Codes nicht scannen

Wenn Ihr Code an einem Metro-Drehkreuz oder Bus-Lesegerät nicht funktioniert: Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit auf Maximum, reinigen Sie Ihren Bildschirm und halten Sie das Telefon flach (nicht gekippt) 5 cm vom Scanner entfernt. Risse im Display streuen den Laser und führen in 50 % der Fälle zum Ausfall.

Generieren Sie einen neuen Code, wenn der alte nach zwei Versuchen nicht funktioniert; Codes aktualisieren sich alle 60 Sekunden.

Verkehrstipps für einzelne Städte: Peking, Shanghai, Guangzhou, Chengdu

Peking

Die Metro in Peking verkehrt von 5 bis 23 Uhr (auf den Linien 1 und 2 bis 0:30 Uhr). Einzelfahrten kosten ¥3-9. Der Airport Express zum Terminal 3 kostet ¥25 und benötigt 20 Minuten bis zum Metro-Knotenpunkt Sanyuanqiao.

Kaufen Sie eine Yikatong-Karte, um die Warteschlangen an den Fahrkartenautomaten zu umgehen; an Wochenenden bilden sich an den Stationen in der Nähe des Tian'anmen und der Verbotenen Stadt 20-minütige Warteschlangen. DiDi-Fahrten von zentral gelegenen Hotels zur Chinesischen Mauer (Mutianyu) kosten ¥180-220 pro Strecke (rechnen Sie mit 2 Stunden Fahrzeit).

Shanghai

Die Metro in Shanghai verkehrt von 5:30 bis 23 Uhr (einige Linien bis Mitternacht). Vom Flughafen Pudong zum Volksplatz (Linie 2) dauert es 50 Minuten und kostet ¥7. Der Flughafen Hongqiao liegt an den Linien 2 und 10.

Leihfahrräder sind an der Uferpromenade Bund (Zhongshan Road) verboten, um die Gehwege zu entlasten; nutzen Sie die Metro oder DiDi. Shanghais Busse sind schwieriger zu navigieren als die in Peking; bleiben Sie bei der Metro, es sei denn, Sie fahren in die Vororte von Hongqiao oder Pudong.

Guangzhou und Shenzhen

Die Metro von Guangzhou ist über die Verlängerung der Linie 28 (eröffnet 2025) mit Shenzhen verbunden; Sie können in 35 Minuten für ¥12 von Guangzhou East nach Futian fahren. Beide Städte verfügen über BRT-Systeme; Guangzhous BRT verkehrt auf der Zhongshan Avenue und spart gegenüber regulären Bussen 20 Minuten ein.

Taxis in Shenzhen akzeptieren Alipay und WeChat Pay direkt; tippen Sie auf 'Scannen' und scannen Sie den QR-Code auf dem Armaturenbrett, anstatt DiDi zu buchen.

Chengdu

Die Metro in Chengdu hat 13 Linien; eine ¥20-Tianfutong-Karte deckt Metro und Busse ab. Die Giant Panda Base liegt an Linie 3 (Station Panda Avenue); steigen Sie aus und nehmen Sie den Bus 87 für die letzten 2 km.

Chengdus Fahrradwege sind breiter und weniger überfüllt als die in Peking; Leihfahrräder funktionieren hier gut. DiDi-Fahrten nach Dujiangyan (antike Bewässerungsanlage) kosten ¥120-150 und dauern 90 Minuten.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine ausländische Kreditkarte in chinesischen U-Bahn-Systemen verwenden?
Kein U-Bahn-System akzeptiert ausländische Karten direkt an den Drehkreuzen. Sie benötigen eine physische Metro-Karte (¥20 Pfand, erhältlich an Fahrkartenschaltern) oder nutzen Alipay/WeChat Pay, das über TourPass oder ähnliche Programme mit einer ausländischen Karte verknüpft ist. Physische Karten funktionieren sofort; mobile Zahlung erfordert eine 24-stündige Verifizierung.
Wie viel kostet eine DiDi-Fahrt im Vergleich zu einem Taxi?
DiDi Express (Standardwagen) kostet etwa 30% weniger als ein Straßentaxi für dieselbe Strecke. Eine 10-km-Fahrt in Peking kostet ¥25-35 mit DiDi gegenüber ¥35-45 im Taxi. DiDi Premier (Business-Wagen) kostet ungefähr dasselbe wie ein Taxi, garantiert aber sauberere Fahrzeuge.
Funktionieren Leihfahrräder für Ausländer ohne chinesische Telefonnummer?
Ja. Sowohl Meituan Bike als auch Hellobike akzeptieren die Verifizierung ausländischer Reisepässe über ihre englischsprachigen Benutzeroberflächen. Sie zahlen die ¥199-299 Kaution über Alipay und entsperren Fahrräder durch Scannen des QR-Codes am Lenker. Die Kaution wird innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer letzten Fahrt auf Ihr Alipay-Guthaben zurückerstattet.
Kann ich dieselbe Metro-Karte in Peking und Shanghai verwenden?
Nein. Jede Stadt betreibt ihr eigenes Metro-Kartensystem. Pekings Yikatong und Shanghais Metro Card funktionieren nur in ihren jeweiligen Städten. Wenn Sie mehrere Städte besuchen, kaufen Sie entweder in jeder Stadt eine Karte oder nutzen mobile Zahlung (Alipay/WeChat Pay), die landesweit funktioniert.
Was passiert, wenn meine Alipay-Zahlung in der U-Bahn fehlschlägt?
Ausgangsdrehkreuze haben ein manuelles Tor: Drücken Sie die Hilfe-Taste und zeigen Sie Ihr Telefon dem Mitarbeiter. Er wird das Tor öffnen. Wenn Alipay wiederholt fehlschlägt, kaufen Sie eine physische Metro-Karte am Fahrkartenschalter (¥20 Pfand plus Ihr Fahrguthaben), um Verzögerungen während der Stoßzeiten zu vermeiden.
Sind chinesische Stadtbusse touristenfreundlich?
Busse sind günstig (¥1-2), aber die meisten Linien haben Durchsagen und digitale Anzeigen nur auf Chinesisch. Nutzen Sie Baidu Maps (funktioniert offline), um Echtzeit-Busstandorte zu sehen und Ausstiegs-Benachrichtigungen zu erhalten. Busse mit der Kennzeichnung ‚BRT' oder mit eigenen Fahrspuren sind schneller und einfacher zu navigieren als reguläre Linien.