Hangzhou

Hangzhou breder ut sig längs norra stranden av Västra sjön, där pilkantade vallar och Pagoden med sex harmonier ramar in en 6 kvadratkilometer stor vattenspegel som inspirerade Song-dynastins poeter och rullmålare för ett årtusende sedan. Staden tjänstgjorde som huvudstad för Södra Song från 1127 till 1279, och lämnade efter sig Lingyin-templets grottristningar och den ornamenterade Leifeng-pagoden som återuppbyggdes 2002 på sina ursprungliga Tang-fundament.

Idag förenar Hangzhou terrasserade teplantage från kejsartiden i Longjing-byn med Alibabas huvudkontor i Binjiang-distriktet och tunnelbanelinjer som på 25 minuter transporterar 12 miljoner invånare och helgbesökare från Shanghais höghastighetsjärnvägsstation till Västra sjöns lotusdammar. Kanalerna som slingrar sig genom Xiaohe Street och Gongchen-bron bevarar träbutikshus och stenvalvbroar från Stora kanalens storhetstid under Qing-dynastin, medan Hefang Streets nattmarknad serverar Västra sjöns ättikfisk och tiggarens kyckling under röda lyktor.

Besök mellan slutet av mars och maj när persikoblommor kantar sjöns Su Causeway, eller i september och oktober när osmanthusblommor parfymerar luften och Dragon Well-tefarmarna skördar sin höstskörd på terrasser på kullarna väster om staden.

De flesta resenärer behöver ett kinesiskt L-turistvisum för att besöka Hangzhou, som erhålls från en kinesisk ambassad eller visumcenter före avresa. Från och med januari 2025 utökade Kina sin ensidiga visumfria inresa till medborgare från 54 länder inklusive Storbritannien, USA, Kanada, Australien och de flesta EU-länder, vilket tillåter vistelser upp till 30 dagar vid ankomst till Hangzhou Xiaoshan International Airport eller andra utsedda inreseorter. Detta program gäller tills vidare från och med 2026. Om du har ett giltigt visum för ett tredje land och en vidarebiljett täcker 240-timmars visumfria transitpolicyn Hangzhou när du reser in via Shanghai Pudong, Shanghai Hongqiao, Nanjing Lukou eller Hangzhou Xiaoshan-flygplatserna och stannar inom Zhejiang-provinsen.

När du ska ansöka

Om de visumfria programmen inte täcker dig, ansök om ett L-turistvisum minst 3 veckor före avresa. Handläggningen tar 4 arbetsdagar på de flesta kinesiska ambassader eller 3 dagar om du betalar expressavgiften. Sommarmånaderna innebär längre köer vid visumcenter, så ansök 4 till 6 veckor i förväg mellan juni och augusti.

Vad du behöver

L-turistvisum kräver ett pass som är giltigt 6 månader efter ditt återresedatum, en tom visumsida, ett ifyllt ansökningsformulär, ett passfoto, bevis på tur- och returflygbiljetter, hotellbokningar för hela din vistelse och reseförsäkring. Enkelinreseviseringen kostar omkring 140 USD för de flesta nationaliteter, dubbelinresa 200 USD, med en extra brådskande avgift på 30 till 50 USD om du behöver det på 2 dagar.

Flyg

Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH) ligger 27 kilometer öster om Västra sjön och hanterar direktflyg från London Heathrow, Paris Charles de Gaulle, Los Angeles, Sydney och Bangkok, plus dussintals dagliga förbindelser från Hongkong, Seoul och Tokyo. Flygtiden från London är 11 till 12 timmar, 13 timmar från New York via Shanghai eller Peking, och 4 timmar från Bangkok. Resenärer från Nordamerika byter vanligtvis i Shanghai Pudong, Beijing Capital eller Hongkong och tar sedan ett inrikesflyg på 1 timme eller höghastighetståget. Lågprisbolag som Spring Airlines och China Eastern kör timliga shuttlar från Shanghai Hongqiao för ¥300-500 enkelt.

Tåg

Hangzhou East Railway Station är knutpunkt för Shanghai-Kunming- och Hangzhou-Shenzhen-höghastighetsjärnvägslinjerna. Snabbtåg från Shanghai Hongqiao Station når Hangzhou East på 45 till 60 minuter var 10:e till 15:e minut från 06:00 till 22:00, till en kostnad av ¥73 andra klass, ¥117 första klass. Beijing South till Hangzhou East tar 4 timmar 30 minuter på de snabbaste G-tågen för ¥538 andra klass, medan Hongkong West Kowloon till Hangzhou East går på 6 timmar 30 minuter för ¥794. Boka biljetter upp till 30 dagar i förväg via Trip.com eller vid stationens biljettluckor.

Från flygplatsen till staden

Airport Express busslinje 9 avgår var 20:e minut från ankomsthallen till Wulinmen tunnelbanestation vid Västra sjöns norra strand, tar 50 minuter och kostar ¥20. Tunnelbanelinje 19 öppnade i slutet av 2022 och förbinder flygplatsen med Jiubao station på Linje 1 på 45 minuter för ¥5-8, därefter 3 stationer västerut till Longxiangqiao station vid Västra sjöns östra kant. Taxi till centrala Hangzhou kostar ¥100-130 och tar 40 till 60 minuter beroende på trafik.

Västra sjön och Su-dämningen

Västra sjöns 6 kvadratkilometer stora yta speglar Leifeng-pagodernas fem gyllene torn och den välvda Brustna bron där legenden säger att den Vita ormen mötte sin lärd älskare. Hyr en offentlig cykel för ¥1 per timme vid någon av de 80 stationerna runt sjön med Hangzhou Public Bike-appen, cykla sedan den 15 kilometer långa slingan med start vid Hubin Park nära Longxiangqiao tunnelbanestation på Linje 1. Den 2,8 kilometer långa Su-dämningen byggd år 1089 av poet-guvernören Su Dongpo skär tvärs över den västra sjön, kantad av pilträd och sex puckliga broar. Batteribåtar avgår från Hubin Pier var 30:e minut från kl. 8 till 17 för ¥55, stannar vid ön Three Pools Mirroring the Moon och Mid-Lake Pavilion. Besök vid soluppgången före kl. 7 när tai chi-grupper samlas längs Bai-dämningen, eller sent på eftermiddagen när den nedgående solen förgyllar Leifeng-pagoden.

Lingyin-templet och Feilai Feng

Lingyin-templet, grundat år 326 e.Kr., hyser en 24 meter hög förgylld Buddha huggen ur 24 block kamferträ inne i Stora hjältens sal. Entrén kostar ¥30 till Feilai Fengs naturområde plus ¥30 för själva templet, öppet dagligen kl. 7-18. Kalkstensklipporna vid Feilai Feng bevarar 338 buddhistiska ristningar från 1000- till 1300-talet, inklusive den skrattande Maitreya-Buddha mejslad år 1292. Ta buss K7 eller Y2 från Lingyin Road tunnelbanestation på Linje 2, avgår var 10:e minut för ¥2, restid 15 minuter. Kom före kl. 9 för att slippa turistgrupperna, och hoppa över den överprissatta vegetariska buffén för ¥88 per person till förmån för nudelbodarna utanför östra porten som tar ¥18-25.

Longjing-tebyn

Longjing-byn klättrar uppför sluttande terrasser 5 kilometer väster om Västra sjön, där 800 teodlande familjer odlar Dragon Well-te som plockas för hand i slutet av mars och början av april. Buss K27 avgår från Lingyin Road var 20:e minut till Longjing-byns slutstation för ¥2, tar 25 minuter. Gå uppför backen längs Longjing Road förbi familjedrivna tegårdar som säljer blad av pre-Qingming-kvalitet för ¥300-800 per 100 gram och erbjuder gratis provsmakningar i träbygårdar. China National Tea Museum 2 kilometer norr ut vid Shuangfeng-byn öppnar kl. 8.30-16.30 tisdag till söndag med gratis entré, visar tekannor från Ming-dynastin och en fungerande demonstration av terostning. Fotografer vandrar på leden bakom Longjing-byn till Nine Creeks utsiktspunkt för terrasserade tefält och sjön bortom.

Hefang Street och Wushan nattmarknad

Hefang Street sträcker sig 460 meter från Wushan Square till den gamla Drum Tower-platsen, kantad av butikshus i Qing-stil som säljer sidenscarfer, snidade solfjädrar och hangzhou xiaolongbao från ¥12 per ångkorg. Gågatan är öppen kl. 8-22 dagligen, livligast efter kl. 19 när röda lyktor tänds och gatuartister samlas nära Huqingyutang Traditional Chinese Medicine Museum på nummer 95. Louwailou Restaurant på 30 Gushan Road serverar Västra sjöns ättiksfisk för ¥98 och Dongpo-fläsk för ¥68 i en sjönära byggnad från 1848, 10 minuters promenad norr om Hefang Street. Ta tunnelbanelinje 1 till Dingan Road station, utgång B, gå sedan 400 meter söderut.

Stora kanalen och Gongchen-bron

Det 1,6 kilometer långa historiska kvarteret Xiaohe Street kantar Stora kanalens Hangzhou-terminus, bevarar träbutikshus, stenkajer och den 600 år gamla Gongchen-bron som en gång bar spannmålspråmar från Peking. Hangzhou China Grand Canal Museum öppnade 2022 vid Shengli River, 2 kilometer norrut, med gratis entré tisdag till söndag kl. 9-17, sista inträde kl. 16. Tunnelbanelinje 5 till Gongchen Bridge station sätter dig vid norra änden av Xiaohe Street, där smalbåtsturer avgår kl. 10, 14 och 16 för ¥100 per person, kryssar 40 minuter söderut förbi lagerhus från Qing-dynastin. Besök på lördagsmorgon när antikmarknaden breder ut sig längs kanalens bogserbana.

• Leifeng-pagoden: ¥40 entré, klättra i den inre trappan för 360-graders sjöutsikt, tunnelbanelinje 1 till Longxiangqiao sedan 15 minuters promenad eller buss Y3
• China National Silk Museum: gratis entré, 10 minuters bussresa söder om Västra sjön med buss K42, levande silkesmaskar och vävstolar från Ming-dynastin
• Nine Creeks-leden: skogsklädd promenad längs floden från Longjing-byn till Qiantang-floden, 5 kilometer, bäst på hösten när lönnlöven skiftar
• Xixi Wetland Park: elbåtsturer genom vassmarskerna ¥60, 8 kilometer västerut, tunnelbanelinje 2 till Wuchang Avenue sedan buss 506

Måtse-rätter

• Västra sjöns ättiksfisk: färsk gräskarp pocherad i söttsur sås med ingefära och jäst ris, ¥80-120 på restauranger vid sjön, ¥40-60 i kvartersmatställen
• Dongpo-fläsk: handflatestoröa kuber av braisserat fläsksidfläsk uppkallat efter Song-dynastins poet Su Dongpo, serveras på Louwailou för ¥68 eller Zhiweiguan för ¥48
• Beggar's chicken: hel kyckling fylld med örter, inlindad i lotusblad och lera och sedan bakad i 4 timmar, beställ en dag i förväg för ¥180-280, bäst på Tianwaitian nära Lingyin-templet
• Hangzhou xiaolongbao: soppbullar som är mindre och sötare än Shanghais version, ¥12-18 per bambukorg på Zhiweiguan vid Renhe Road
• Longjing-räkor: sötvattensräkor wokade med Dragon Well-teblad, ¥60-90, säsongen går från mars till maj när teet är som fräschast

Var man äter

Zhiweiguan vid 83 Renhe Road, 5 minuters promenad från tunnelbanestationen Wulinmen på linje 1, har serverat frukostbullar, söt osmanthuskaka och vårlökspannkakor sedan 1913. Matsalen på bottenvåningen rymmer 200 personer och är full vid 8 på morgonen på helgerna, xiaolongbao ¥15 per korg, friterade degpinnar ¥8. Louwailou Restaurant ligger i en herrgård vid sjön på 30 Gushan Road vid norra stranden, grundad 1848, där en måltid med West Lake ättiksfisk, Dongpo-fläsk och Longjing-räkor med ris kostar ¥200-280 per person. Menyn innehåller engelska översättningar och personalen talar grundläggande engelska. Hefang Streets nattmarknad efter klockan 18 erbjuder grillad bläckfisk på spett för ¥10, stinky tofu ¥8 och riskakor wokade med konserverade grönsaker ¥15 vid numrerade stånd mellan Wushan Square och Drum Tower-platsen. Restaurangkedjan Grandma's Home vid 3 Hubin Road nära West Lakes östra kant serverar generösa portioner lergrytsris ¥28, braiserad aubergine ¥32 och frästofu ¥26 i en modern matsal som tar emot bokningar via Dianping-appen, måltider kostar i genomsnitt ¥60-80 per person.

Etikett och beställning

Restauranger accepterar Alipay och WeChat Pay som skannas från QR-koder på borden, med kontanter som backup på mindre nudelbarer. Dricks är inte sedvänjligt i Hangzhou utom på hotellrestauranger som riktar sig till internationella gäster, där 10 procent läggs till på notan. Te är gratis och påfylls under hela måltiden på kvarterskrogar, medan turistställen nära West Lake tar ut ¥5-10 per person för teservering.

Tunnelbana

Hangzhous tunnelbana har 11 linjer som täcker 516 kilometer från och med 2026, med linje 1 som förbinder Xianghu-stationen i söder med Wenze Road i nordväst via West Lakes östra strand och Hangzhou East Railway Station. Tågen går var 2:a till 4:e minut under rusningstid från 6 på morgonen till 23 på kvällen, var 5:e till 8:e minut utanför rusningstid. Biljetter kostar ¥2-10 per resa beroende på avstånd, och betalas genom att skanna Alipay eller WeChat vid vändkorset, köpa enkelbiljetter från automater eller hålla ett Hangzhou Metro Card som köps vid stationernas servicecenter för ¥20 i depositionsavgift plus påfyllningskredit. Linje 1 förbinder Longxiangqiao-stationen med Hangzhou East Railway Station på 25 minuter och till Xiaoshan International Airport via en byte till linje 19 vid Jiubao på totalt 55 minuter. Linje 2 går öst-väst genom affärsdistrikten Wulinmen, Fengqi Road och Qianjiang Road, medan linje 4 betjänar nordvästra förorterna och universitetsområdet Zijingang.

Taxi och DiDi

Taxibilar med taxameter tar ut ¥11 i grundavgift för de första 3 kilometerna, sedan ¥2,50 per kilometer, med ett nattillägg på 20 procent mellan klockan 23 och 05. Vinka in taxibilar vid utsedda hållplatser utanför tunnelbanestationer eller hotell, eftersom det fungerar dåligt att vinka in dem från gatan under rusningstid. Ladda ner DiDi-appen före ankomsten och koppla ett kinesiskt mobilnummer för att boka resor, vanligtvis 10 till 20 procent billigare än taxibilar med taxameter och som visar förarens rutt i realtid. En 15-minuters resa från West Lake till Hangzhou East Railway Station kostar ¥30-40 med taxi, ¥25-35 via DiDi. Förare talar sällan engelska, så ha din destination skriven på kinesiska eller visa adressen på din telefon. Undvik omärkta svarta bilar utanför flygplatsen och tågstationerna som tar dubbelt eller tre gånger så mycket som taxametern skulle visa.

Med cykel

Hangzhou har 3 700 offentliga cykelstationer med 84 000 cyklar, gratis första timmen och sedan ¥1 per timme därefter. Ladda ner Hangzhou Public Bike-appen, registrera dig med ett kinesiskt mobilnummer och ¥200 i depositionsavgift som återbetalas när du lämnar tillbaka cykeln, skanna sedan QR-koden på valfri cykel för att låsa upp den. Dockningsstationer finns var 200:e till 300:e meter runt West Lake, längs Hefang Street och nära tunnelbaneutgångar. Delade elcyklar från Hello och Meituan kostar ¥2 per 30 minuter, lämnas var som helst inom utsedda parkeringszoner som är markerade på appkartan, användbara för längre turer till Longjing-byn eller Xixi Wetland där offentliga cyklar har färre stationer. Cykelbanor ringlar runt West Lake och löper längs Yan'an Road genom stadens centrum, avskilda från trafiken med vita linjer.

West Lakes östra strand

Kvarteren runt Hubin Road och Nanshan Road placerar dig 5 minuters promenad från West Lakes östra promenad och Longxiangqiao tunnelbanestation på linje 1, med nattmarknader, sidenbutiker och Lakeside Music Fountain inom 500 meter. Mellanklasshotell och lyxhotell dominerar detta område, där rumspriser når toppen under vår- och hösthelger. Området fylls med helgturister från Shanghai, och restauranger vid sjön tar ut 40 procent mer än matställen två kvarter inåt land. Tunnelbanelinje 1 når Hangzhou East Railway Station på 20 minuter, flygplatsen via byte till linje 19 på 55 minuter.

• Sofitel Hangzhou Westlake: ¥900-1 400 per natt, Pinghai Road, Longxiangqiao station utgång C, 200 meter till West Lake
• Landison Plaza Hotel Hangzhou: ¥650-950 per natt, Yan'an Road, Fengqi Road station på linje 1 och 2, galleria i anslutning
• Mingtown Youth Hostel Hangzhou: ¥80-150 sovsal, ¥280-380 privat dubbelrum, Nanshan Road nära China Academy of Art, buss K4 till Suyuanqiao-hållplatsen

Wulinmen och Hushu North Road

Wulinmen tunnelbanestation vid korsningen mellan linjerna 1 och 2 utgör kärnan i ett mellanklasshotell- och affärsdistrikt 2 kilometer norr om Västra sjön, där internationella kedjor och lokala tresstjärniga hotell kantar Hushu North Road och Huancheng North Road. Rum kostar ¥400-700, 30 procent mindre än motsvarande vid sjön, med bagerier, hotpot-restauranger och närbutiker inom 5 minuters promenad. Varuhuset Intime Department Store och köpcentret Hangzhou Tower flankerar Wulinmens stationsutgångar. Detta område passar resenärer som prioriterar tunnelbaneåtkomst framför utsikt över sjön, med tåg var tredje minut till Västra sjön på en station söderut eller Hangzhou östra järnvägsstation på 15 minuter österut.

• Holiday Inn Express Hangzhou Wulin: ¥450-650 per natt, Huancheng North Road, Wulinmen station utgång B
• Ibis Hangzhou Wulin: ¥380-520 per natt, Tiyuchang Road, 8 minuters promenad till Wulinmen station
• Hanting Hotel Hangzhou Wulin Square: ¥280-420 per natt, Fengqi Road, Fengqi Road station på linjerna 1 och 2

Xiaohe Street och Stora kanalens område

Det historiska kvarteret längs Xiaohe Street och Gongchen-bron erbjuder boutiquevärdshus i restaurerade gårdsbyggnader från Qing-dynastin, kaféer vid kanalen och lägre priser än centrala Hangzhou. Tunnelbanelinje 5 till Gongchen Bridge station placerar dig 3 kilometer norr om Västra sjön, en 15 minuters tunnelbanefärd på linje 5 till Wulinmen och sedan en station söderut på linje 1 till Longxiangqiao. Området lockar färre utländska turister och fler inhemska helgresenärer som utforskar kanalmuseerna och antiktorgen. Kvällarna är tysta efter klockan 21 när restaurangerna stänger, och engelska skyltar är sällsynta.

• Blossom Hill Inn Hangzhou Grand Canal: ¥500-750 per natt, Xiaohe Street, Gongchen Bridge station utgång A, trägårdsrum
• Hangzhou Canal Youth Hostel: ¥65-120 sovsal, ¥240-350 dubbelrum, Xiaohe Street nära bron, utsikt över kanalen
• Atour Hotel Hangzhou Grand Canal: ¥420-600 per natt, Hushu Road nära Gongchen Bridge station, takterrass

Bästa månader

Mars till maj ger 15 till 25 grader Celsius och blommande persiko- och körsbärsträd längs Västra sjöns Su-vägbank, med Dragon Well tefarmarna som skördar årets mest uppskattade blad före Qingming i slutet av mars. April ser tillfälligt vårregn som snabbt klarnar och lämnar dimmiga morgnar över sjön idealiska för fotografering. September till november erbjuder 18 till 26 grader och klar himmel, med osmanthus-blommor som doftar i luften vid Midhöstfestivalen i slutet av september och lönnlöv som blir röda längs Nine Creeks-leden i november. Västra sjöns lotusblommor blommar juni till augusti, men temperaturerna klättrar till 35 grader med 80 procents luftfuktighet och eftermiddagsåskväder, och hotellpriserna sjunker 20 till 30 procent. December till februari ser 2 till 10 grader, sällsynt snö som pudrar Leifeng-pagoden, och minst antal turister, men tedrasserna ligger vilande och båttjänsterna minskar till endast helger.

Undvik

Kinesiska nyåret i slutet av januari eller början av februari stänger de flesta restauranger och butiker i en vecka, medan inhemska turister tredubblar hotellpriserna och packar Västra sjöns vägbankar axel mot axel. Den veckolånga Golden Week-semestern som börjar 1 oktober medför liknande folkmassor och priser ¥200-400 högre per natt än omgivande veckor. Sommartyfonsäsongen från juli till september medför kraftigt regn och tillfälliga översvämningar i låglänta områden nära Qiantang-floden, med färj- och båttjänster inställda under stormvarningar. Slutet av juni till början av augusti innebär plommonregnssäsong med 15 till 20 regniga dagar per månad och hög luftfuktighet som immar kameralinser.

Festivaler värda att planera efter

Qiantang-flodens tidvattenbränning når sin kulmen runt den 18:e dagen av den åttonde månmånaden, vanligtvis i mitten av september, när springflod kanaliseras in i flodmynningen och skapar vågor upp till 9 meter höga som dundrar uppströms. Utsiktsplattformar längs Qiantang-floden i staden Yanguan 50 kilometer österut fylls med åskådare, tillgänglig med buss K868 från Hangzhou östra järnvägsstation för ¥15, restid 90 minuter. Västra sjöns lotusfestival pågår juli till augusti när lotusblommor blommar över sjöns norra strand, med kvällslyktefester och traditionella musikframträdanden vid Quyuan-trädgården, gratis inträde. Midhöstfestivalen i slutet av september ser familjer samlas vid Västra sjöns paviljonger för att äta månkakor och se fullmånen reflekterad i vattnet, med speciella drakbåtstävlingar och teceremonier i Longjing-byn.